РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

БМА представи данните от проекта „Картографиране на музикалния сектор в България“

Дата на публикуване: 14:02 ч. / 05.12.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5602
Според направеното проучване сред годните за сценични изяви пространства най-много са читалищата (555), след това са културните институти (302), следвани от откритите сцени (222) и частните пространства (174). Наблюдава се по-голям брой инструментални школи в сравнение с остана музикални школи. Немалка част от закритите пространства са такива, които се адаптират за сценични изяви. Фестивалите съставляват средно около от събитията в общините, като в по-големия си процент това са фолклорни.
БМА представи данните от проекта „Картографиране на музикалния сектор в България“
БМА представи данните от проекта „Картографиране на музикалния сектор в България“
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Проектът „Картографиране на музикалния сектор в България“ бе представен днес. Той е реализиран от Българската музикална асоциация (БМА) с подкрепата на ПРОФОН. 

Неиздавана досега, а писана преди век, „История на с. Стралджа” разказва какво свързва цар Фердинанд, Антон Страшимиров, Пейо Яворов и други личности от миналото с тогавашното все още село Стралджа. Издаването сега е благодарение на обединените усилия на местната власт, читалището в града и семейството на един от синовете на актьора Петър Слабаков. За книгата и предстоящото представяне разказва заместник-кметът на общината Гроздан Иванов.

През пролетта имахме изключително интересна среща – при нас дойдоха Красимир Слабаков (син на известния наш артист Петър Слабаков) и неговата съпруга Мария, която е родом от Стралджа. Донесоха ни първата писана история на Стралджа – нещо, за което бях чувал, но тогава вече държах в ръцете си, споделя Гроздан Иванов. Събраните истории на населеното място са писани от дядото на Мария Слабакова – Иван Димчев. Решихм

Книгата „Всички приказки на Оскар Уайлд“ с илюстрации от Ясен Гюзелев ще бъде представена на 17 декември в „Каза либри“, съобщават от „Колибри“

Изданието включва всички приказки от двата класически сборника на Оскар Уайлд „Щастливия принц и други истории“ (The Happy Prince and Other Tales) и „Къща от нарове“ (A House of Pomegranates). Първият е предназначен изцяло за деца, а вторият, който се явява според автора втори том, е за „общата публика“, разказват издателите.

„Когато през 1888 г. Уайлд публикува „Щастливия принц и други истории“, той не очаква много от тази книга. А тя всъщност се превръща в неговия пръв търговски успех. Словесно изящество, артистизъм и острота на ума бликат от всяка страница. В сборника съжителстват вълшебни приказки, разкази за животни, сатирични иносказ

Яна Букова се фокусира върху крехкостта на всяка даденост, пукнатините в сигурността и предателствата на навика в новата си стихосбирка „Черно хайку“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

В книгата си авторката разглежда темите за слепите петна на теорията и паническото отстъпление на логиката, терора на тленността и неизчерпаемите илюзионистки способности да заблуждаваме себе си.

„Изследва отново и настоятелно реалността вътре и извън нас, търсейки поетична динамика в сухата информация и метафорична стойност в енциклопедичния факт, черпейки от трагизма на новините и проблясъците на ежедневието“, разказват издателите. Допълват, че книгата разглежда още темите за времето във всичките му превъплъщения – геологично, историческо, биологично – като експеримент, храна и изпитание, красотата на умственото оголване и физическ

Общо 105 рецепти са представени в книгата „Черешките от черешката на тортата” на Иван Манчев. Рецептите са на 36 популярни личности, участвали в телевизионното предаване „Черешката на тортата“. Това съобщават от екипа на верига супермаркети, в които изданието ще бъде разпространявано.

Сред авторите на рецептите са Тони Димитрова, Любо Киров, Наум Шопов и Теа Минкова и други. Включено е и меню, създадено от шеф Иван Манчев.

Кулинарната книга представя още лични истории и кулинарни съвети за посрещане на гости у дома.

Две експозиции и представянето на луксозен двуезичен албум, посветен на творчеството му, ще бъдат организирани в Бургас по повод отбелязването на 100 години от рождението на художника Георги Баев (1924 - 2007), съобщават от пресцентъра на местната администрация. 

Домакини на експозициите, които събират на едно място знакови негови творби от различни периоди, ще са Бургаската художествена галерия "Петко Задгорски" и галерията-музей на негово име.

Очаква се специален гост на откриването в градската галерия да бъде изкуствоведът проф. д-р Марин Добрев. Там посетителите ще могат да видят над 20 негови живописни творби и 10 графики от фонда на културната институция. В къщата-музей ще бъдат представени картини от личната колекция на семейството на художника.

На място ще се предлага и каталогът, посветен на творчеството на Георги Баев.

Луксозното двуезичн

Това е наистина огромен проект, който отне две години с много масирано проучване в цялата страна. Това е не просто статистика, а задълбочено проучване на инфраструктурата, на сценичните пространства и оттам към образование, професионално развитие и заетост, каза проф. Христо Йоцов, председател на управителния съвет на Българската музикална асоциация. 

ДАННИТЕ ОТ ПРОУЧВАНЕТО

Изпълнителният директор на БМА Мирена Станева представи данните от проучването. Тя отбеляза, че сред целите му са да се събере и анализира качествена и количествена информация, която да послужи за формулирането на адекватни за нуждите на музикалната екосистема; да се предприемат законодателни и социално икономически мерки; да се разработят съвместно с Министерство на културата различни инструменти за финансиране и политики, съобразени със спецификите на сектора; да се съберат и обобщят данни за сценични пространства, фестивали, финансиращи програми и др., които са приложими в работата и полезни за професионалното развитие на членовете на Българска музикална асоциация.

За целите на проекта са проведени кабинетно проучване на състоянието на музикалния сектор в България, социологическо проучване на заетите в сектора професионалисти и проучване на икономическия принос на музикалния сектор в сътрудничество с Обсерваторията по икономика на културата.

Според направеното проучване сред годните за сценични изяви пространства най-много са читалищата (555), след това са културните институти (302), следвани от откритите сцени (222) и частните пространства (174). Наблюдава се по-голям брой инструментални школи в сравнение с остана музикални школи. Немалка част от закритите пространства са такива, които се адаптират за сценични изяви. Фестивалите съставляват средно около от събитията в общините, като в по-големия си процент това са фолклорни. Липсва достатъчно информация за частните пространства, която да бъде анализирана, обясни Станева. По думите й предизвикателствата пред артистите в България са липса на национална стратегия, липса на регулация на музикалните мениджъри, липса на подкрепа за независими музиканти, липса на финасиране, недостиг на достъпни сценични пространства, липса на подкрепа за млади артисти, ограничение за използване на сценичните пространства на културните институти, остаряла инфраструктура в публичните институти.

От екипа на БМА са изготвили и предложения за справяне с тези предизвикателства. Сред тях са равноправие между публичен и независим сектор, културна политика, която подкрепя независимия сектор, развитие на финансирането през фондове, което е достъпно до организации и артисти от цялата страна, адекватни финансиращи програми с подходящ срок и възможности за планиране, програми за финансиране на клубове и сценични пространства, програма за дотиране на билети при независмите артисти, увеличаване на финансирането и закон за меценатството.

Сред предложенията на БМА са също да бъдат създадени: данъчно осигурителна система, адекватен закон, съобразен с особеностите на труд на музикантите; статут на музикалната професия; функционален регистър на професионалните артисти; опростяване на невнесените осигуровки, повишение на нормативно признатите разходи, признаване на отработеното време по граждански договори за трудов стаж, силно присъствие на браншови организации.

МОБИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ

В рамките на проекта е създадено мобилното приложение „Музикален гид на сценичните пространства в България“, което бе представено от Румена Калчева.

Тя обясни, че приложението е отворено е за всички сценични пространства в България, осигурява бърз и лесен достъп до обширен масив от данни, както и възможност за цялостно планиране на музикалната дейност на артиста. Освен това  улеснява процеса на идентифициране на сценичните пространства и комуникацията по веригата артист - сцена - публика, подчерта Калчева.

Тя отбеляза, че в момента на пускане на платформата са достъпни над 500 пространства – читалищни, частни и общински пространства и демонстрира как изглежда приложението. Калчева уточни, че в момента тече процес на тестване, а в началото на следващата година ще бъде налично за безплатно разпространение и използване.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Излезе от печат „Праисторическа антропоморфна и зооморфна пластика от фонда на Националния исторически музей“ Каталогът е първото изчерпателно издание, посве ...
Вижте също
Разбрах, че е много трудно да пишеш, особено пък да разказваш лични спомени. Това каза Йорданка Христова по време на представянето на автобиографичната си поредица &bdquo ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Силна поезия за всичко значимо, което единствено човекът трябва да разреши
Едвин Сугарев ще отбележи 70-ата си годишнина с представяне на новата си книга „Тезей в лабиринта“. Събитието ще е на 27 декември в Столичната библиотека, съобщават организаторите. В представянето ще участват Силвия Чолева и Красимир Илиев. &bdqu ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Коледно литературно четене организира Дружеството на писателите в Плевен
Коледно литературно четене организира плевенското Дружество на писателите в залата на Художествена галерия Дарение "Колекция Светлин Русев" в града. Вечерта откри със свои стихове, посветени на Игнажден, председателят на писателското сдружение Нина Чилиянска. ...
Валери Генков
Ясни са победителите в националния конкурс за поезия и проза на името на поета Николай Хрелков
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Нова книга представя житния режим на Петър Дънов
Новата книга „Житен режим“ предлага пълния курс на режима на Петър Дънов, подготовката за него и захранването след това, конкретни указания какво да се яде ден по ден, примерни менюта и рецепти, както и общи съвети за полезна храна. Това съобщават ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
В Добрич наградиха победителите в областния конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“
Наградиха победителите в VIII Областен конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“, организиран от Местната комисия за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните, Младежки център „Захари Стоянов“ ...
Добрина Маркова
На бюрото
Новата енциклопедия ``Светът. Кратка енциклопедия`` представя в синтезиран вид универсални знания за човека и заобикалящия го свят
Авторски колектив от Научноинформационен център "Българска енциклопедия" към Българската академия на науките (БАН) създаде най-новата енциклопедия на пазара с издател "Книгомания" - Светът. Кратка енциклопедия", съобщават от екипа на "Книгомания". В близо 700 ...
Добрина Маркова
Експресивно
Киран Десаи ще издаде нов роман за пръв път от близо 20 години
Валери Генков
Подиум на писателя
Ясни са победителите в националния конкурс за поезия и проза на името на поета Николай Хрелков
Добрина Маркова
Автори от цялата страна са участвали в тазгодишния национален конкурс за поезия и проза на името на поета Николай Хрелков, обявен от Община Бяла Слатина и местното Народно читалище „Развитие – 1892“, съобщи председателят на журито Красимира Милчева. Конкурсът е възобновен през 2022 г. след около 30-годишно прекъсване и е в памет на родения и живял в града български поет и публиц ...
На бюрото
Творчеството на Чудомир е във фокуса на книга на Николай Аретов и Алберт Бенбасат
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Обмен на знания и умения в областта на културното предприемачество и социалната ангажираност ще ...
Начало Подиум на писателя

БМА представи данните от проекта „Картографиране на музикалния сектор в България“

14:02 ч. / 05.12.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5602
БМА представи данните от проекта „Картографиране на музикалния сектор в България“
БМА представи данните от проекта „Картографиране на музикалния сектор в България“
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Проектът „Картографиране на музикалния сектор в България“ бе представен днес. Той е реализиран от Българската музикална асоциация (БМА) с подкрепата на ПРОФОН. 

Неиздавана досега, а писана преди век, „История на с. Стралджа” разказва какво свързва цар Фердинанд, Антон Страшимиров, Пейо Яворов и други личности от миналото с тогавашното все още село Стралджа. Издаването сега е благодарение на обединените усилия на местната власт, читалището в града и семейството на един от синовете на актьора Петър Слабаков. За книгата и предстоящото представяне разказва заместник-кметът на общината Гроздан Иванов.

През пролетта имахме изключително интересна среща – при нас дойдоха Красимир Слабаков (син на известния наш артист Петър Слабаков) и неговата съпруга Мария, която е родом от Стралджа. Донесоха ни първата писана история на Стралджа – нещо, за което бях чувал, но тогава вече държах в ръцете си, споделя Гроздан Иванов. Събраните истории на населеното място са писани от дядото на Мария Слабакова – Иван Димчев. Решихм

Книгата „Всички приказки на Оскар Уайлд“ с илюстрации от Ясен Гюзелев ще бъде представена на 17 декември в „Каза либри“, съобщават от „Колибри“

Изданието включва всички приказки от двата класически сборника на Оскар Уайлд „Щастливия принц и други истории“ (The Happy Prince and Other Tales) и „Къща от нарове“ (A House of Pomegranates). Първият е предназначен изцяло за деца, а вторият, който се явява според автора втори том, е за „общата публика“, разказват издателите.

„Когато през 1888 г. Уайлд публикува „Щастливия принц и други истории“, той не очаква много от тази книга. А тя всъщност се превръща в неговия пръв търговски успех. Словесно изящество, артистизъм и острота на ума бликат от всяка страница. В сборника съжителстват вълшебни приказки, разкази за животни, сатирични иносказ

Яна Букова се фокусира върху крехкостта на всяка даденост, пукнатините в сигурността и предателствата на навика в новата си стихосбирка „Черно хайку“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

В книгата си авторката разглежда темите за слепите петна на теорията и паническото отстъпление на логиката, терора на тленността и неизчерпаемите илюзионистки способности да заблуждаваме себе си.

„Изследва отново и настоятелно реалността вътре и извън нас, търсейки поетична динамика в сухата информация и метафорична стойност в енциклопедичния факт, черпейки от трагизма на новините и проблясъците на ежедневието“, разказват издателите. Допълват, че книгата разглежда още темите за времето във всичките му превъплъщения – геологично, историческо, биологично – като експеримент, храна и изпитание, красотата на умственото оголване и физическ

Общо 105 рецепти са представени в книгата „Черешките от черешката на тортата” на Иван Манчев. Рецептите са на 36 популярни личности, участвали в телевизионното предаване „Черешката на тортата“. Това съобщават от екипа на верига супермаркети, в които изданието ще бъде разпространявано.

Сред авторите на рецептите са Тони Димитрова, Любо Киров, Наум Шопов и Теа Минкова и други. Включено е и меню, създадено от шеф Иван Манчев.

Кулинарната книга представя още лични истории и кулинарни съвети за посрещане на гости у дома.

Две експозиции и представянето на луксозен двуезичен албум, посветен на творчеството му, ще бъдат организирани в Бургас по повод отбелязването на 100 години от рождението на художника Георги Баев (1924 - 2007), съобщават от пресцентъра на местната администрация. 

Домакини на експозициите, които събират на едно място знакови негови творби от различни периоди, ще са Бургаската художествена галерия "Петко Задгорски" и галерията-музей на негово име.

Очаква се специален гост на откриването в градската галерия да бъде изкуствоведът проф. д-р Марин Добрев. Там посетителите ще могат да видят над 20 негови живописни творби и 10 графики от фонда на културната институция. В къщата-музей ще бъдат представени картини от личната колекция на семейството на художника.

На място ще се предлага и каталогът, посветен на творчеството на Георги Баев.

Луксозното двуезичн

Това е наистина огромен проект, който отне две години с много масирано проучване в цялата страна. Това е не просто статистика, а задълбочено проучване на инфраструктурата, на сценичните пространства и оттам към образование, професионално развитие и заетост, каза проф. Христо Йоцов, председател на управителния съвет на Българската музикална асоциация. 

ДАННИТЕ ОТ ПРОУЧВАНЕТО

Изпълнителният директор на БМА Мирена Станева представи данните от проучването. Тя отбеляза, че сред целите му са да се събере и анализира качествена и количествена информация, която да послужи за формулирането на адекватни за нуждите на музикалната екосистема; да се предприемат законодателни и социално икономически мерки; да се разработят съвместно с Министерство на културата различни инструменти за финансиране и политики, съобразени със спецификите на сектора; да се съберат и обобщят данни за сценични пространства, фестивали, финансиращи програми и др., които са приложими в работата и полезни за професионалното развитие на членовете на Българска музикална асоциация.

За целите на проекта са проведени кабинетно проучване на състоянието на музикалния сектор в България, социологическо проучване на заетите в сектора професионалисти и проучване на икономическия принос на музикалния сектор в сътрудничество с Обсерваторията по икономика на културата.

Според направеното проучване сред годните за сценични изяви пространства най-много са читалищата (555), след това са културните институти (302), следвани от откритите сцени (222) и частните пространства (174). Наблюдава се по-голям брой инструментални школи в сравнение с остана музикални школи. Немалка част от закритите пространства са такива, които се адаптират за сценични изяви. Фестивалите съставляват средно около от събитията в общините, като в по-големия си процент това са фолклорни. Липсва достатъчно информация за частните пространства, която да бъде анализирана, обясни Станева. По думите й предизвикателствата пред артистите в България са липса на национална стратегия, липса на регулация на музикалните мениджъри, липса на подкрепа за независими музиканти, липса на финасиране, недостиг на достъпни сценични пространства, липса на подкрепа за млади артисти, ограничение за използване на сценичните пространства на културните институти, остаряла инфраструктура в публичните институти.

От екипа на БМА са изготвили и предложения за справяне с тези предизвикателства. Сред тях са равноправие между публичен и независим сектор, културна политика, която подкрепя независимия сектор, развитие на финансирането през фондове, което е достъпно до организации и артисти от цялата страна, адекватни финансиращи програми с подходящ срок и възможности за планиране, програми за финансиране на клубове и сценични пространства, програма за дотиране на билети при независмите артисти, увеличаване на финансирането и закон за меценатството.

Сред предложенията на БМА са също да бъдат създадени: данъчно осигурителна система, адекватен закон, съобразен с особеностите на труд на музикантите; статут на музикалната професия; функционален регистър на професионалните артисти; опростяване на невнесените осигуровки, повишение на нормативно признатите разходи, признаване на отработеното време по граждански договори за трудов стаж, силно присъствие на браншови организации.

МОБИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ

В рамките на проекта е създадено мобилното приложение „Музикален гид на сценичните пространства в България“, което бе представено от Румена Калчева.

Тя обясни, че приложението е отворено е за всички сценични пространства в България, осигурява бърз и лесен достъп до обширен масив от данни, както и възможност за цялостно планиране на музикалната дейност на артиста. Освен това  улеснява процеса на идентифициране на сценичните пространства и комуникацията по веригата артист - сцена - публика, подчерта Калчева.

Тя отбеляза, че в момента на пускане на платформата са достъпни над 500 пространства – читалищни, частни и общински пространства и демонстрира как изглежда приложението. Калчева уточни, че в момента тече процес на тестване, а в началото на следващата година ще бъде налично за безплатно разпространение и използване.

Още от рубриката
Подиум на писателя
Силна поезия за всичко значимо, което единствено човекът трябва да разреши
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Коледно литературно четене организира Дружеството на писателите в Плевен
Валери Генков
Подиум на писателя
Ясни са победителите в националния конкурс за поезия и проза на името на поета Николай Хрелков
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Йорданка Христова за автобиографичните си книги: Разбрах, че е много трудно да пишеш, особено лични спомени
Добрина Маркова
Разбрах, че е много трудно да пишеш, особено пък да разказваш лични спомени. Това каза Йорданка Христова по време на представянето на автобиографичната си поредица &bdquo ...
Подиум на писателя
Коледно литературно четене организира Дружеството на писателите в Плевен
Валери Генков
Литературен обзор
В Добрич наградиха победителите в областния конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“
Добрина Маркова
На бюрото
Новата енциклопедия ``Светът. Кратка енциклопедия`` представя в синтезиран вид универсални знания за човека и заобикалящия го свят
Добрина Маркова
Експресивно
Киран Десаи ще издаде нов роман за пръв път от близо 20 години
Валери Генков
Подиум на писателя
Ясни са победителите в националния конкурс за поезия и проза на името на поета Николай Хрелков
Добрина Маркова
На бюрото
Творчеството на Чудомир е във фокуса на книга на Николай Аретов и Алберт Бенбасат
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Нова книга представя житния режим на Петър Дънов
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Русенски библиотекари ще обменя опит, знания и умения с норвежки експерти
Добрина Маркова
Литературен обзор
Галина Стоянова: В България няма друго предприятие, което да предоставя толкова придобивки на своите служители
Добрина Маркова
Авторът и перото
В приказките си Оскар Уайлд показва важността на обичта, предаността и верността, каза художникът Ясен Гюзелев
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Текла Алексиева: Ако мечтая за нещо, си го рисувам
Ако мечтая нещо да нарисувам, аз просто сядам и си го рисувам. Това каза художничката Текла Алексиева. Издателство „Миранда“ представи първия том от поредицата приказки, в които тя е илюстратор, преводач и съавтор.  Събитието бе част от прог ...
Избрано
Кирил Карталов описва в книга историята на пилигримската мрежа от пътища Ел Камино де Сантяго
Историята на пилигримската мрежа от пътища Ел Камино де Сантяго е описана в книга на Кирил Карталов.  „Цветята на нациите. Камино де Сантяго“ излиза първоначално на италиански език, а на български език излиза в превод на Елица Попова, съобщава ...
Регионална библиотека „Гео Милев“ ще получи финансиране за повишаване на технологичния й потенциал
Ако сте поропуснали
Промяна в обществото
Сирийският поет Адонис, който е на 94 години и живее в изгнание във Франция, призова за "промяна на обществото" в родината си, освен на политическия режим, предаде АФП. "Първо, имам някои резерви: напуснах Сирия през 1956 г. Така че не познавам Сирия отвътре" ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.